فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
(911) پلیس مورد ضروري شما چيه ؟
الو اينجا بانک "سنترين تر" است
يه سرقت در خيابان بیست و سوم فراستي در حال انجامه
همين الان در جريانِ ؟
داخل ساختمونن
گروگان گيري ميکنن براي همين هر چه سريع تر بيايد
آقا جاتون امنه ؟
تلفن رو بنداز
آقا ؟
الو ؟
خيلي نميشناسمش
اما فکر کنم ميتونم دوستش داشته باشم
قرمز و شبدر
خب اگه بياد
منتظرم نشونش بدم
قرمز و شبدر تمام و تمام
آره آه آه آه آه آه آه آه من انقدر هم دوست داشتني نيستم
آه آه آه آه آه آه ميخوام همه کار بکنم
آه آه آه آه آه
چه حس زيبايي
آه آه آه آه آه آه
قرمز و شبدر
آه آه آه آه آه آه
تمام و تمام
آه آه آه آه آه آه
آره
آه آه آه آه آه آه
اونقدر هم دوست داشتني نيستم
آه آه آه آه آه آه
ميخوام همه کار بکنم
آه آه آه آه آه آه
چه حس زيبايي
آه آه آه آه آه آه
قرمز و شبدر
آه آه آه آه آه آه
تمام و تمام
خيلي خب همه چي امادست
ممنون
از آژير متنفرم
هيچوقت نميفهمي خونه کوفتي خودت آتيش گرفته يا نه
خانم ريسي ؟
من کريس کرکهام هستم
بيا تو
امروز چه کاري از دستم برمياد بکنم ؟
يه حساب ديگه برات دارم
باشه
ممنون که منتظر موندي
از صبرت متشکرم
بعد از تعطيلات آخر هفته مثل ديوونه ها شديم
اینجا داره مثل یه سیرک کوچولو میشه
رزومه من اوه عاليه ، ممنون
ميتوني بشيني
خيلي خب ، بزار ببينم اينجا چي داريم
همش همين ؟
مارشمالو داري ؟
ببخشيد ، مارشمالو ؟
آره ، آتيش به پا شده
ميتونيم بي خيال مارشمالوها بشيم
شايد وقتي نزديک شدي بخواي براي خوش گذروني منو ببيني ؟
خيلي لطف داري
انگار يکي زودتر از موعد
عشق و حالو شروع کرده
دوست دارم برم قاطي جمعيت
خيلي خب همه چي امادست
روز خوبي داشته باشيد
عزيزم ، چون يه بار اتفاق افتاده
معنيش اين نيست که هر بار قراره يه
خانمي رو تو بار ببينم
ببخشيد ، پنجره بعدي
امروز چه کمکي از دستم برمياد خانم ؟
شايد امروز بتوني منو کمک کني
اين انرژي
پول به اندازه کافي نيست
غير ممکنه
ديروز يه وديعه بزرگ گذاشتم پس درستش کن
بزار ببينم چيکار ميتونم بکنم
آره بکن
مطمئني ميخواي جربزه از خودت نشون بدي کارآگاه ؟
هي به نظر مياد قضيه داره کم کم جدي ميشه
شايد خوب باشه مطمئن شي همه در امان برن بيرون
به نظر مياد با اين گنده ها کار کردي
عاليه
شايد شيرفهم شده باشي
از آخرين بار يخورده زمان ميگذره
براي چي رفتي اونجا ؟
ببخشيد ميشه سئوالو تکرار کني ؟
از اخرين باري که اومدي مدتي ميگذره
براي چي رفتي اونجا ؟
چي شد ؟
سفر کردم
يه مدتي تو مکزيک تو کليساي گروهيم
انگليسي ياد ميدادم بعد انقدر عاشقش شدم ککه
در نهايت حدود يک سالي موندم اونجا
عاليه آره
عاليه
تنها به اين خاطر اومدم چون يکي تو خانوادم بود
که حالش خراب بود دنبال کار ميگردم
تا هر چه سريع تر شروع کنم
منصفانست
باشه گرفتم
اميدوارم حالشون خوب باشه
خيلي خب عاليه گوش کن اينو ببين
بايد سابقه رو بررسي کنيم
فقط فرماليتست اما به اندازه کافي سخت هست
انتظار داري پرچم قرمز اونجا باشه ؟ مسئله اي پيش اومده ؟
نه
اتفاقي که ميفته اينه که شما
براي تک تک کارايي که من ميکنم يه رقمي رو ميگيرين
ميگيرم
باشه ؟
- خب اتفاقي که ميفته اينه که ميفهمم
صبر کن بزار حرف بزنم
اتفاقي که ميفته براي هر بررسي که
انجام ميشه مبلغي ميگيرم
اونا ازم شکايت ميکنن و مسخره بازي از نو شروع ميشه
بله خانم
ميفهمم
واقعا فکر نميکنم فهميده باشي
چون وضعيت اکانت من قرمزه ، چي ؟
ميخواي منو بازم متهم کني ؟
آره اين کاري ه که شما ميکنيد
خب بزار يه چيزي ازت بپرسم باشه
وقتي بانک به گا بره کي ميخواد هزينه اتهامات رو بده ؟
خانم اگه مراقب حرف زدنتون باشين . . . خوشحال ميشم
براي همين منو براي هر مشکلي متهم ميکني
- خانم
چطور کسي ميتونه تو زندگي کوفتيش پيش بره ؟
ميدوني منظورم چيه ؟
بزار يه سئوال ازت بپرسم مري
بله ؟
وقتي تو اشتباه کني کي ميخواد پولو بده ها ؟
خط توليد مارشمالو چي ميشه ؟
ريدم بهت
خب گوش کن اين بستگي به زمان بندي داره
تايم لاين تو چطوري ه ؟
حقيقت اينه که سه تا متصدي ورزشي داريم
- نميتونم انگار نگهشون دارم
ميتونم بپرسم چرا ؟
اگه اشکال نداره البته
نه نميفهمم
هنوزم کارو ميخوام
منظورم اينه که مسخرست اما از اونجايي که پرسيدي ، يه ساختمون قديمي
و چند نفري اينجا ميپلکن
و فکر ميکنن يه چيزايي ميبينن و ميشنون
به خدا قسم اين حرف آدماست
و چيزايي که تو ذهنشون ميگذره خواهش ميکنم ؟
باشه مراقب حرف زدنت باش
خواهش ميکنم ببخشيد
- اگه بيمه تامين اجتماعي بهم بدين
صبر کن صبر کن
وو وو وو
بزار با مدير حرف بزنم
دقيقا
بريم تو کارش
بزار يه مدير لعنتي بياريم اينجا
يه مدير لعنتي اينجاست
يه مدير لعنتي بايد بياد اينجا
الو ؟ باشه
مشکل چيه ؟
اين چک هارو برگشت داد
آمارشو گرفتم
تو مديري يا فقط متخصص خدمات اقتصادي هستي ؟
من سوزان هستم ، سرپرست متصديان من فقط ميخوام ببينم
کمکي از دستم برمياد يا نه ، باشه ؟
سرپرست متصديان ؟
اوه عاليه يه اتفاقي دردناک تو راهه
نميتونم توضيح بدم اما شايد ارزشش رو داشته باشه
پيش پيش بهت بگم اما فکر نميکنم فايده اي داشته باشه
ميدوني ، به اين راحتي ميترسي خانم ريسي ؟
نه آقا باشه خوبه
من نه
حل ميشه
تنها چيزي که ترسناکِ يه وام ناجوره
جالبه
من کاملا آرومم
خب سوابق رو چک کردي ؟
من فقط پولمو ميخوام
باشه خانم شما حسابي پيش ما نداريد
اشتباه شده بابا
دوباره چک کن
مشکلي هست ؟
نه
اصلا مشکلي نيست
هي ، زندگي آشغال تو مشکل من نيست
آقا ميشه اجازه بديد حلش کنيم ؟
خواهش ميکنم ازتون ميخوام بريد بيرون
آتيش کجاست ؟ نزديکِ؟
جامون امنه ؟
بايد همه داخل بمونن
خانم خواهش ميکنم
هي هي هي هي هي
به من دست نزن
از اينجا ببرش بيرون
خواهش ميکنم يه کاري بکن
دست به من نزن
ازت ميخوام همراه من بياي بيرون
دستا پشت سر
واحد 4919 من در بانک سنترين تراست هستم
خيابان 23 ام فراستي
يه مورد 29 در جريانِ
بشين
ريدم بهش
! برگرد ، يالا
آره درسته مويايلت رو بده من
موبايلت رو بده من
حواست به من باشه
برگرد برگرد برگرد برگرد
تمام وقت چشمت به من باشه
واحد 4919 وضعيت تحت کنترلِ ؟
تو ميگي کد 21 پايان بدي براي همه داره
وضعيت تحت کنترلِ
کارت خوب بود
واحد 4919 خواهش ميکنم تکرار کن
بله اينجا 4919
وضعيت تحت کنترلِ
ترتيبشو دادم
بهتره سريع بريم يه نگاهي بکنيم
برميگردم
يه سرقت
در خيابان 23 ام فراستي در جريانِ
ميشه لطف کني پليس بفرستي
الان در جريانِ ؟
به زودي گروگان گيري ميکنن هر چه سريع تر بيايد
حالا برو بيرون
صندوق سپرده امن بريم
ميخواي امروز نجات پيدا کني ؟
بريم
مطمئني ميخواي اينکارو بکني عزيزم ؟
من سوابق رو چک کردم آقاي کرکهام
تو يه خونه قشنگ با تيرک هاي سفيد زندگي ميکني
دو نفر داري هفت و هشت ، يکي ديگه هم تو راهه
پول زياد و مورد توجهي درمياري
همسر خيلي خوشگلي داري
دليلي نداره بخواي امروز قهرمان بازي دربياري
خيلي خب
ازت ميخوام باهام همکاري کني
باشه باشه ؟
باشه
باشه ؟
خب فهميدم
چيکار ميکني ؟
ها ؟
چيکار ميکني ؟
گفتيم به کسي آسيب نزن
داري کسي رو آزار ميدي
براي تو نگه داشتم
ميدونم ممنون
محشره
از مشت هاي محکمت استفاده کن
وقت ندارم که الان بخوام آدم خوبي باشم باشه ؟
يا اينکارو ميکنيم يا نه
آروم باش
نبايد به کسي آسيب بزنيم باشه ؟
خب ؟
رو همين توافق کرديم
باشه ؟ باشه
خب
بايد بهشون بگي آروم باشن
فهميدم فهميدي ؟
آروم باش دستورات روشنِ ، کاري نکنيد
آروم بشين
تو ذهنت دعاهاتو بخون
ميفهمي ؟ باشه ؟
فهميدم ممنون
باشه
آقا خواهش ميکنم
حرف نزن
يالا
حل ميشه مري
دختر خوب
يالا بريم
يالا
ميخواي اينکارو بکنم يا نه ؟
خوب ميشي
نگران نباش
چرا انقدر نگراني ؟
دختر خوب
دختراي خوب
وو وو
وايسا
کدو بگير
کارت خيلي خوبه
انقدر لوس نباش وگرنه پليسو ميکشما
آقا تکون نخور
تکون نخور
لعنتي
خدا لعنتت کنه
درستش کن
باشه
انقدر سخت بود ؟
يالا يالا
يالا
بقيه پول کدوم گوري ه ؟
ميگي بهم کجاست ؟
بدردنخور
گير آوردي ؟
چقدر ؟
شايد يخورده بيشتر از 70 هزار تا
ممکنه پنج هزار تا يا ده هزار تا هم تو ايستگاه متصديان باشه
چقدر ؟
چي گفت ؟
هفتاد هزار تا
مشکلي نيست
خب کافي نيست
بريم
يالا وي بايد از اينجا بريم
منظورت چيه ؟
شوخي ميکني ؟
بريم بريم
چي ؟
بريم ؟
نبايد بريم
تو جايي نميري
يالا اومديم سراغ اون
اومديم اينکارو براي اون بکنيم
تا کارمون رو انجام نديم نميريم
ميفهمي ؟
آره ميفهمم
خب پس مشکل چيه ؟
به نظرت نيم ميليون دلار ميشه ؟
نه ميتونم درست بشمرم
هفتاد هزار
برم و بازم بانک بزنيم
يا کارو همينجا تموم کنيم ؟
تا ميتونيم ميريم
نميريم هيچ جا نميريم
ول کن
منو نگاه کن منو نگاه کن
بايد از اينجا بريم باشه ؟
نگران نباش ميخوام بکشمت ، هرزه
همين الان بريم
تو هميشه هرزگي ميکني
بريم
همه چي برنامه ريزي شده بود
تفنگ کوفتيت رو بنداز
من بايد جواب برادرام رو بدم
بدون پول هيچ جا نميريم
تفنگت رو بزار زمين مادر سگ
- اين
گنجايش نداره
خواهش ميکنم خواهش ميکنم خواهش ميکنم
نميشه بدون پول بريم ؟
وقتي اينجوري لجاجت ميکني متنفر ميشم
ليا ، اين که ماموريت نظامي نيست باشه ؟
بدون پول نميريم
وي وي منو نگاه کن
پولي در کار نيست
اينجا بانک کوفتي ه
هميشه پول داره
پس پول کجاست ؟
اگه ميدوني پول کجاست بهم نشون بده کجاست
ببين ميتونم بهت بگم کجاست
ميتونم کمکت کنم
تو ديگه کي هستي ؟
من دستيار مدير هستم
با اينک بانک به خوبي آشنايي دارم
اول اينکه بايد آلارم رو غير فعال کنيد
کدوم آلارم ؟
پشت شيشه متصديان
به خاطر اين فعال شد چون از پروتکل طبعيت نکردين
سه دقيقه يا شايد چهار دقيقه وقت دارين
بعدش چي ؟
چي ميشه ؟
تا پليس بفهمه که تو اينجايي
ميشه لطف کني اين کيفو بگيري
نه مشکل دارم
آسم دارم مهم نيست
بازم بهم بگو
ببين ، ساعت پنج و بيست دقيقه تمام معاملات
بايد حل بشه و با ديتابيس هماهنگ بشه
بايد مبلغ رو تائيد کنيم تمام کشوهاي گاوصندوق رو قفل کنيم
و مدير هم بايد رمز شخصي خودشو بزنه
اگه اين اتفاق نيفته آلارم
دقيقا ساعت پنج و بيست دقيقه به صدا درمياد
مدير ميتونه اينکارو کنه يا من
کيفو دربيار
تو ديگه کي هستي ؟
- ميتونم
کمکت کنم
بايد بهم قول بدي که هيچکس ديگه اي
آسيب نبينه
نه گوش کن باشه ؟
هر کاري ميگيم بکن کاري به کارت نداريم همين
اينجا خبري از مذاکره نيست
سيگنال فرستاده شده پليس مياد
به همين راحتي
کسي برنده نميشه
درسته
صبر کن
خيلي خب کسي زخمي نميشه ديگه باشه ؟
پين رو بگير
بريم تو کارش
ليا
حله ؟
آره
آره خوبيم
بقيه پول کجاست ؟
اون زيره
پول واقعي تو اون گاوصندوق قديمي ه
ميتوني بري اونجا ؟
يه گاوصندوق شخصي ه بخشي از يه بانک قديمي ه
تازه درست کرديم
خيلي قديمي ه
اصلا کسي ازش خبر نداره
براي چنين مسئله اي اماده نشده بوديم
بايد بگم تو موقعيت خوبي هستيم
تکه هاي کبالت متست بايد از پشت با جوشکاري
وارد شيم عاليه
بعد ميريم داخل
بستگي به گاوصندوق داره چقدر قدمت داره ؟
شصت هفتاد سال
وقت نداريم
مزخرفه
کل انبار آتيش ميگيره
همه چي قفل ميشه وقت داريم
چقدر پول توش هست ؟
شش ميليون نقد
شش ميليون ؟
مزخرفه
نه اونجاست
ته راهرو زيرزمين يه دري هست
کليد اينجاست
کليد
ميريم داخل
آتيشي که راه بندازيم سر پليسارو گرم ميکنه
من ميرم پيش کريمر
من ميرم بررسي ميکنم و مطمئن ميشيم که مشکلي نيست
پنج دقيقه اي برميگردم
زمان بگير
تو اينجا بمون و نگهباني بده
بعد مايکل از طريف سوراخ اصلي آب بعدي
وارد ميشه
دنبال ما نيستن چيزي شنيده نشده
مشکلي نداريم
از بالا کل عمليات رو زير نظر داشته باش
خواهش ميکنم دستيار مدير بانک رو زير نظر داشته باش
مطمئن شو که کوروش کسي رو نکشه
تا نيم ساعت ديگه با شش ميليون نقد در پشتي
ميزنيم بيرون
واقعا عاليه
وي اگه ميتوني صدامو بشنوي به دوربين هايي که پشت سرتِ نگاه کن
ساعت 4
باشه
بريم
باشه خيلي خب
ميتونم بگم مرد درستي هستي
تو منو نميشناسي
خواهش ميکنم آقا
حرف نزن خواهش ميکنم ؟
اوه خفه شو بزار من حلش ميکنم
آقا حرف نزن
اگه از اول کارتو ميکردي
تو اين نمايش مسخره گير نميفتاديم
ميدونم آدم خوبي هستي
آره بي خيال رفيق ولمون کن
آقا بزار من حلش کنم
بزار من مذاکره ميکنم
تو شانس داشتي حلش کني
خواهش ميکنم بزاريد بريم
حرف نزن
! حرف نزن
خفه شو
ميخواي چيکار کني ؟
تبريک ميگم
چي ؟
تو اولين گروگاني هستي که
امروز ميميري
بايد برم دستشويي
ترجيح ميدم جلوي همه
اينکارو نکنم
لعنتي
همين ؟
آره
اوه
چطوري ميري اونجا ؟
يه قفل کمبوئه انقدر زشت نيست
واقعا ؟
چقدر ؟
بيست دقيقه
بيا
شما دو تا بمونيد
عشق خودمه
شروع کن
بم
نشانه گذاري کن
لعنتي
اون چيه ؟
قدرت زيادي چيزي داره
نگاش کن
واحد 4919 وضعيت چطوره ؟
واحد 4919 هنوز تو موقعيت 23-47 هستي ؟
ميشه منو باز کني ؟
ميشه لطف کني اينو از سرم برداري ؟
تکون نخور
تو همونجا بمون
بريم
نميتونم وقتي اينجوري داري بيرون قدم ميزني جيش کنم
اون چيه ؟ بريم
بايد عجله کنيم
داري نگرانم ميکني
نميتونم دستشويي کنم
چي ؟
نميتونم وقتي داري بيرون در
اينطوري قدم ميزني جيش کنم
خواهش ميکنم ؟
منم نميتونم
اسمت چيه ؟
سوزان
کي رئيسه ؟
تو چي فکر ميکني ؟
مشکل همينه
به نظر نمياد کسي رئيس باشه
حرف نزن
اوه لعنتي
گند زدي
ميدونم که مجبور به اينکار شدي
نميدونم توسط کي يا چرا
نميفهمم براي چي ميري اونجا
خواهري داري ؟
آره جدي ؟
دوستشون داري ؟
آره
دارم
خوبه
خوهرات اونجان ؟
تو مثل بقيه نيستي
نميخواد به مردم آسيب بزني
ميدونم ميخواستي پليسارو کمک کني
ميدونم آدم بدي نيستي
ميدوني يه وقتايي
نبايد آدمايي که رو نميشناسي عصبي کني
مهم نيست بخواي چيکار کني
چي شده ؟
سر به سر بد کسايي گذاشتم سوزان
کلي پول بهشون مديونم
خب ما اينجاييم . . . و خواهرام
ميخوان کمکم کنن
بريم
صداي جيش کردن نميشنوم
نميتونم جيش کنم
سوزان ، براي آزار دادن کسي که نيومديم
باشه ؟
بريم
بايد بري پيش دکتر
- خواهش ميکنم بزار
خواهش ميکنم ؟
ميخوام کمکت کنم
تو آدم خوبي هستي
ميدونم که قلبا نميخواي اينکارو بکني خواهش ميکنم ؟
قول ميدم ميتوني بري پيش خونوادت
قول ميدم
اونو بپوش
خيلي خب بريم
برو برو برو اونجا
برو برو برو
چه خبره ؟ منظورت چيه ؟
چرا لوله رو نميبري ؟
همين الان ميرم
بايد مطمئن شيم که يه راهي براي خروج از اينجا پيدا ميکنيم
ميرم تو کارش
بريم يالا
بريم
چه خبر ؟
تن و بدنم داره ميلرزه
فکر ميکني بايد از کسي چشم پوشي کنيم ؟
فکر کنم کسي تو بانک باشه
- بايد
ليا ميگه ميفتيم
برام مهم نيست
شنيدي چي گفتم ؟
آره شنيدم
نميدونم
نظرت چيه مايکل
بايد با کلي پول از در پشتي بزنيم به چاک
اونوقت همه چه دوباره عالي ميشه ؟
يه قصر خوشگل ميخري تو استيل وود پارک
شايد چند تا گل مينا هم بگيريم و بزاريم سر قبر مامان
دوباره يه خانواده خوشحال ميشيم
يالا آرون
ميدوني من خيلي ليارو دوست دارم اما به محض اينکه
کار تموم شد بياد بيرون حل ميشه
مثل هميشه
مياد بيرون
به محض اينکه اينکارو بکنيم ميره
ميدونم
ميدوني
من نميدونم
کي اهميت ميده ؟
هي
خب چه خبر ؟
ها ؟
حالش خوبه
خوبه
کريمر ؟
وي ؟
به چي نگاه ميکنه ؟
به چي نگاه ميکني ؟
با بقيه برو بالا
وي ؟
مردم اين پايينن
يالا پسر
کريمر
آشغال
بده من
کريمر ؟
صدامو ميشنوي ؟
کريمر خوبي ؟
کسي اونجا نيست
هي ، ميتونيم رو مانيتور ببينيمت
به چي زل زدي ؟
چيکار داره ميکنه ؟
- نميدونم اون فقط به چي داره نگاه ميکنه ؟
داره راهرو رو نگاه ميکنه ؟
آدمن
چه خبره ؟
بزار به کارش ادامه بده
اينجا بود ؟
اونجا بود
- مردم
ديدي ؟
چي شد ؟
کسي اونجا هست ؟
کسي رو ديدي من اينجا نبودم ؟
کسي اونجا بود ؟ کسي اونجا نبود
ميرم اونجا
بيدار شو
مايکل بايد با کليدا بياي تو لابي
کوروش ، گروگان هارو بشمر
مايکل ، بايد با کليداي زيرزمين بياي اينجا
کوروش ، گروگان هارو بشمر
صبر کن
در قفلِ
يالا
مايکل ؟
دروغ نگو
جواب کوتاه
اونجا چيکار ميکني ؟
به خدا قسم نميدونم
برامون پاپوش درست کردي ؟
نه
برامون پاپوش درست کردي نه
کي اونجاست ؟
به من دروغ نگو
خواهش ميکنم نميخوام ناراحت شي و کسي رو اذيت کني
قول دادي که اگه کمکت کنم به کسي آسيب نزني
داري دروغ ميگي
نه داري دروغ ميگي
نه
کيه ؟
نميدونم
باشه
کاري کن برن
سنترين تراست
چه کمکي از دستم برمياد ؟
ميشه لطف کنيد اجازه بديد با کسي که مسئولِ حرف بزنم ؟
صبر کن خواهش ميکنم
ميخوان باهات حرف بزنن
الو ؟
ايشون کارآگاه تام ايگر هستن
الو ؟
گوش کن من براي حل مشکل اومدم
الو ؟
ميشه بهم بگي همه حالشون خوب هست يا نه
بهتره حداقل از اونجا شروع کنيم
الو ؟
من اينجام
ميشه بهم بگي صدامو خوب ميشنوي يا نه ؟
گوش کن ميفهمم
قرار بود ساده باشه
الان موقعيت فرق ميکنه
اگه بزاري الان برن ميتونيم هنوزم درستش کنيم
قدم به قدم مسير کمکت ميکنم
قول ميدم که کارتون درست پيش بره و کسي آسيب نبينه
خب ، اينجوري بايد پيش کارآگاه
سي دقيقه بهم وقت بده
وانمود ميکنم که اصلا زنگ نزدي
مطمئنم ميشم که همه خوب و سلامت بيرون برن
انتخاب ديگه اينه که بهمون فشار بياري در اين صورت اين افراد ميميرن
ميفهمي چي ميگم کارآگاه ؟
قول ميدم - آره ، ميتونيم همکاري کنيم
انتخاب ديگه اذيتمون کني و اين افراد بميرن
يکي با بيرون رابطه داره
يکي از شما
نه امکان نداره اينجوري نميشه
چرا داري بهم دروغ ميگي ؟
منطقي نيست
جزو پروتکل نيست
متصدي اصلي شما کيه ؟
کيه ؟
سوزان رينولدز
شماره هفت
ممنون
خواهش ميکنم کاري به کارش نداشته باش
کريمر ؟
مايکل ؟
لعنتي
خداي من
باشه دروغ نگو
جواب کوتاه
به پليس زنگ زدي ؟
چطور ميتونم زنگ بزنم ؟
بعدش چي ميشه ؟
جواب سئوال رو بده
بانک بود
چي ؟
باور نميکني
منم نميخوام به کسي آسيب بزنم
امتحانم کن
يه چيزي تو زيرزمين هست
گاوصندوق تنها نيستيم
خب
حقيقت رو بهت ميگم
کي اونجاست ؟
کسي نميره اونجا حتي نيروهاي امنيتي ، به خاطر اتفاقي که
سال 1982 افتاد
يه مردي ميخواست به بانک دستبرد بزنه
يکي رو بيرون داشت
اون مرده ديوونه شد
روزها اونارو گروگان گرفت
نه غذايي نه آبي درخواست وسيله نقليه کرد
يه راه خروج ، اما پليس - دائم طفره ميرفت بعدش اون
بهم ريخت
مجبورشون کرد که با ديدن مدير بانک به هم شليک کنن
ميميره
نميتونم
وگرنه بيشتر از شما ميکشم
يالا
! همين الان
اونايي که در رفتن رو رفت دنبالشون
يکي تو انبار کشته شد
يکي ديگه ، يه منشي يه زن جوون
تو زيرزمين پيدا شد
همينطور جنازه پيدا ميکردن
بعضي ها زنده زنده تو گاوصندوق سوخته شده بودن ، همشون مردن
تک تکشون
هيچوقت اونو نگرفتن نه جنازه اي ، هيچي
رفت که رفت
کسي چهرشو نديد کسي نميدونست اون کيه
فکر ميکني
کار با يه نقاشي از بين ميره ؟
هنوز اينجاست
از هر کسي بپرسي کي اينجا بوده همينو ميگن
يه چيزي هنوز اونجاست تو زيرزمين تو بانک قديمي
خيلي خوب بود
واقعا عالي بود
حس ميکردم اونجا بودم
مرده که ماسک زده
يهو قاطي کرد نه ؟
از داستان هاي ارواح خوشم نمياد
ميتوني متفاوتش کني
ميتوني همين الان بري از در بيرون
و درستش کني
اين 120 ولتِ
اگه ميگفتم دردي نداشت دروغ بود
اصلا لذتي نبردم
ميخواي باهاش چيکار کني ؟
چرا کف زمينِ ؟
- - تو خوبي
مايکل ؟
يه قانوني داشتيم
يه قانون
پليسا بيرونن
بايد از اينجا بريم
دست به من نزن
يه قانون کوفتي داشتيم
چي شده ؟
کريمر مرده
چي ؟
مته رو برداشت و کرد تو سرش
مرده
اينجا يه خبرايي ه
يه چيزي در مورد اينجا درست نيست
متاسفم
تو هميشه کنارم بودي
بايد از اينجا بريم
به خدا قسم بايد از اينجا بريم
پنج بار ديگه اون اومد
اينجا چيکار ميکنيد ؟
مايکل ميگه کريمر مرده
چي ؟
کريمر مرده
نه
پليسا بيرونن
همين الان زنگ زدن
ميدونن اينجاييم
پليسا اينجان ؟
خب
ريدم بهش
خيلي خب باشه برميگرديم سر نقشه اصلي
( خوبيم ( مشکلي نداريم
آزاد ميريم خونه
اصلا منطقي نيست
يه چيزي درست نيست
- اين قبضا
اين قبضا براي يک سالِ
اينا همش مال سال 1982
مال سال 1982
نه نيست
همه قبضا براي سال 82
تک تکش
کي اهميت ميده ؟ پولِ ديگه
مگه همينو نميخواي ؟
مگه قضيه اين نيست ؟ وي ؟
چي ؟
يه دقيقه بهم گوش کن
اصلا منطقي نيست
داري از دستش ميدي از دستش ميدي
يه چيزي رو تو مغزت فعال کرده
! وي بازم مياي پيش من ؟
چون من نميخوام کاري به اينکار داشته باشم
کاري ندارم
زندگيم رو نابود کردي
خوبي هنوز ؟
پول تورو خوشحال ميکنه ؟
ها ؟
تو بهم مديوني
جز خودت به کسي اهميت نميدي
به محض اينکه کارمون تموم شه
فوري ميتوني بري درسته ؟
درست ميگم ؟
من معمولا در مورد تو راست ميگم خيلي باعث رنجش
من و اين خانواده شدي
کاش ميشد بگي متاسفي
ميتوني ؟
ميتوني بگي متاسفي ؟
بهم مديوني
بخواب
جنده ديوونه
چه خبره ؟
نميدونم
. . . اما پنجرت منفجر شده
ميخواي چيکار کني ؟
تو تنها کسي هستي که درست فکر ميکني
ميخواي چيکار کني ؟
چي ؟
نميدونم
بايد پولو برداريم و از اينجا بريم
نقشه
دارم بهت ميگم شکست ميخوره
ميدونم
در هم ميشکنه
باشه ؟
بهش اعتماد ندارم
به تو هم ندارم
قبلا اينو ديدم ميدونم چطوري تموم ميشه
آدما ميميرن مگه اينکه يه کاري بکني
نه نميميرن
کسي نميميره
حتي تو
قدم بعديشون چيه ؟
نميدونم
چرا دارن بهمون شليک ميکنن ؟
نميدونم
همين الان بهم بگو
نميدونم
منطقي نيست
حدس من اشتباهِ
داري شوخي ميکني ؟
نه
اشتباهِ
احساسات بيش از حد کمکي نميکنه
يه مشکلي هست ارتباط درست برقرار نميشه
فکر ميکردي که اونا ترتيبشو دادن
ضمانت ميکنم که اونا کاري نکردن
لعنتي ، شايد سه تا دپارتمان مختلف با هم باشن
پليس ، اف بي آي اي تي اف
کي ميدونه
نميدوني کي مسئولِ و کي نيست
چرا اينکارو ميکنن ؟
اين يه حرکت استراتژيک نيست
مگه اينکه
مگه اينکه چي ؟
مگه اينکه بخوان تنها گيرت بندازن
بايد يه حرکتي ببينن ايمان داشته باش
چطوري ؟
يه گروگان رو آزاد کن
زمان ميخره برات
امکان نداره
تنها راه نجات خودت اينه که اين مسئله با آرامش حل بشه
فکر ميکني من ميخوام اينجا باشم ؟
منم مثل تو گروگان هستم
خواهش ميکنم
کمکم کن
اون ديگه چيه ؟
يه تماس خروجي ه
الو
اينجا سنترين تراستِ
يه گزارش در خيابان 23 ام فراستي در جريانِ
خواهش ميکنم پليس اعزام کنيد
الان تو ساختمون هستن
ميشه مهاجم رو توصيف کني ؟
قراره گروگان بگيرن - پس هر چه زودتر
هي
لطفا کاري بهم نداشته باش
خواهش ميکنم
نه نه کسي کاري به کارت نداره
اسمت چيه ؟
سامانتا
سامانتا کمپل
چي شده سامانتا ؟
فرشته من فکر کنم شکسته
جدي ؟
تو از اونا نيستي درسته ؟
منظورت چيه ؟
از کيا نيستي ؟
! مايکل
چيکار ميکني کارآگاه ؟
گوش کن
متوجه شديم که يه شهروند تو دردسر افتاده
و دستور صادر شده
اما قول ميدم بهت
ما مقاومت ميکنيم
نميخوايم کسي زخمي بشه
از جمله تو
قول ميدم
اصلا ميدوني با کي سر و کار داري ؟
فعلا ميتونم اين افراد رو کنترل کنم
مثل من
پس بايد چيزي بهمون بدي که بشه کاري باهاش کرد
باشه
يه چيزي ميدم که بشه باهاش کاري کرد
مايکل ؟
کجايي ؟
! مايکل
کجايي ؟
الان ، گروگان ها تو ديد هستن
اگه اتفاقي براي من بيفته دو نفرشون ميميرن
ميفهمي ؟
واضح و شفاف ميشنوم
نميزاريم اتفاقي بيفته باشه ؟
از پسش برميايم
کي زنگ زد
هيچ تماسي گرفته نشده
صداشو شنيدم
کي زنگ زد ؟
يه چيزي تو بي سيم شنيده ميشد درهم برهم بود
انگار مشکلي پيش اومده بود
همين بود
تماسي در کار نيست
بيا بيرون
برو
صبر کن
الو
اينجا سنترين تراستِ
يه سرقت در خيابان 23 فراستي در جريانِ
لطفا پليس اعزام کنيد
اينا جدي ان
اونا تو ساختمون هستن
گروگان ميخوان بگيرن هر چه زودتر خودتون رو برسونيد
شنيدي ؟
مايکل ؟
هي يالا
مايکل جدي ميگم منو نگاه کن
هي گوش کن
اين راهرو به سمت راست
در اول ميره به ورودي اصلي آب
يه سوراخ بزرگِ همه چي آمادست
سريع برو اونجا و بيا بيرون باشه ؟
از اينجا که رفتيم بيرون تمام کارايي که دلمون ميخواست رو
انجام ميديم باشه ؟
کجا داري ميري ؟
منو نگاه کن
مايکل ؟
چيه ؟
به زودي ميبينمت باشه ؟ ببين جدي ميگم
همراه من بيا خواهش ميکنم
به زودي ميبينمت مايکل جدي ميگم
يالا
خداي من
لعنتي
گندش بزنن
لعنتي
حالا بايد داخل شن
پليس چاره اي ندارن
خواهش ميکنم بايد بزاري برن
برو
شايد در موردت اشتباه کردم
برو
هي
هي بيا
پاشو
! هي
اونجا نرو
يالا
خوب ميشي
يالا
! بريم
! ليا
راه برو
پشت سرتم
! مايکل
قرمز و شبدر تمام و تمام
- قرمز و
نه
مراقب خواهرت باش
بدون تو نميرم
! برو
حل ميشه
پليس در حال تحقيق
در مورد سرقت مسلحانه ديشب و آتش سوزي
بانک سنترين تراست ميباشد
بر اساس اعلاميه اي که پليس امروز صبح منتشر کرد
در حدود ساعت 5:15 پليس به تماش
از داخل بانک جايي که شش تا کارمند و يک مشتري
گروگان گرفته شده بودند برقرار شده
کارمندان بانک پنج نفر از سارقين را شناسايي کردند
سه مرد سفيد پوست و دو زن سفيد پوست
سارقين مسلح بودند
کارمندان بانک
به بيمارستان گرنت فرستاده شدن تا به آنها رسيدگي شود
و بعد مرخص شوند
طبق گفته مسئولين هر پنج سارق
در تيراندازي شکست خوردند
پيش بيني ميشه امروز
هوا آفتابي باشه
- تو راديو شنيدم
ميگن ما مرديم
قضيه چي بود ؟
اونجا چي ديدين ؟
چون من ميدونم چي ديدم
بهمون حمله شد
توسط پليس
نه پليس نيست
يالا بهم بگو چي ديدي
نميدونم چي ديدم چي نديدم باشه ؟
ديدم وقتي داشتيم ميرفتيم تعلل کردي
و پليسا ميخواستن مارو بکشن
گاوصندوق رو ديدم ديدم که
خالي چون يکي رفته بود اونجا و خاليش کرده بود
خب پول کجاست ؟
ها ؟
پول کوفتي کجاست ليا ؟
مايکل کجاست ؟
صبر کن
تو باهاش بودي
مراقبش نبودي ؟
باهام نيومد تلاشمو کردم
کجاست ؟
مُرده وي
به من دست نزن
اين هموني ه در موردش حرف ميزنين
تو هيچ يک از تصاوير دوربين نيست
هيچکدوم از دوربينا اونجا نيست
جايي پيدا نشده
چي داري ميگي ؟
من ميگم چيزي به ماجرا اضافه نميکنه
تو کاملا با اين بانک آشنايي داري گاوصندوق مشتري ها
در تمام اين سال ها و باز هم
اين فرد رو نميشناسي
من شش نفرو شناسايي کردم شش تا گروگان
اما داري ميگي هفت نفر بودن
فکر ميکردم گزارش گيري ه ؟
الان مظنون به حساب ميام ؟
راديوت رو بردن سلاحت رو بردن
- ذره اي از شرفت که داشتي
گمونم اينطوري نيست چون اونم بردن
درسته ؟
چرا درمان وِيژه براي شما در نظر گرفته شد ؟
کدوم درمان ؟
گروگان بودم
به سختي موفق شدم
اتاق خودتو بگير
تو تنها گروگاني بودي که آزاد شده
چند سالش بود ؟
يادم نيست
شايد چهل سال
اسمشو گفت ؟
اسمي رو صدا کرد ؟ چيزي يادم نيست
از چي حرف ميزدن ؟
گاوصندوق آلارم
ميتوني بگي ؟
بهشون ميگن بايد تمام قدم هايي که نيازه براي
غير فعال کردن آلارم بردارن
اينکارو تو بانک کرد يا نه ؟
بايد ميکرد
از اين چيزا سردرنمياورد
از کجا بدونم ؟
آره شايد اونجا کار ميکرده
نه کارمند بانک نبوده
اسمشو گفت ؟
اصلا اسشمو نگفت اما من تمام کسايي که
براي ده سال گذشته تو بانک کردن ميکردن رو ميشناسم
قبلا اونو نديده بودم
داري ميگي اين مردو ديدي
اما تو هيچ يک از تصاوير دوربين ها نيست
ميفهمي نه ؟
تمام دوربين هايي که داريم - تمام سيستم هاي پشتيباني ، اون
هيچ جايي پيدا نشده
اومدن و رفتن کارمندا رو ديدي مديرهاي محلي رو
حسابرسارو با اينحال ، نميدوني اين يارو کيه ؟
الو اينجا سنترين تراستِ
يه دزدي در خيابان 23 ام فراستي در جريانِ
خواهش ميکنم پليس رو اعزام کنيد
الان در جريانه
تو ساختمونن ميخوان گروگان بگيرن
زودي يه کاري بکنيد
خودشه
کجا ؟
اين يارو ؟
امکان نداره
يکي از گروگان هاي اصلي سال 1982
چي شده ؟
راه نميفته
خب ، کاپوتو بزن بالا
وقتي گفتم خمش کن ، اينکارو بکن
خب امتحانش کن
آه آه آه آه آه آه
لعنتي
! وي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE